الامثال الشعبية المصرية

القرد في عين أمه غزال
القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود.
الغاوى بنقط بطاقيته
الغريب اعمى ولو كان بصير
المية تكدّب الغطاس

الله يخلي أختي وأخويا ، أشم فيهم ريحة أبويا.
إبعد عن الشر وغنيله
ابن الوز عوام
آخر العنقود سكر معقود.
أدعي على إبني وأكره إللى يقول آمين
إدي العيش لخبازه ولو ياكل نصه
إربط الحمار ماطرح ما يعوز صاحبه
اسأل قبل ما تناسب يبان للردى والمناسي
أصبر على جار السو ليرحل يا تيجي مصيبة تخده
إضرب المربوط يخاف السايب
أعزب دهر ولا أرمل شهر
الأرض بفلوس و السما ببلاش
الأم تعشعش والأب يطفش
الباب إللي يجيلك منه الريح سده واستريح
البعيد عن العين بعيد عن القلب.
الجار قبل الدار.
الجوع كافر
الحب في القلب زى عضة الكلب.
الحداية ما بتحدفش كتاكيت
الحلو حلو لو لسًه صاحى من النوم و الوحش وحش لو استحما كل يوم.
الحما حمة و لو كانت ملكة من السماء
الحيطة لها ودان
الخير على قدوم الواردين.
الشاطرة تغزل و لو برجل حمار و الخايبة تغلًب النجار.
الصاحب القديم واصله واستديم.
الصاحب اللي ما ينفعني في حياتي ما ينفعني بعد مماتي.
الصديق الصافي في وده لا تزعله ولا ترده.
الصغار زينه الدار
الصلح بعد العداوة أطيب من الحلاوة.
العدد في اللمون.
العز للرز والبرغل شنق حاله
العشق بعد الستين زي المش في الطين.
العضة محبة من عجوز أو شبه.
العلم عند الصغر كالنقش على الحجر.
العمر لحظتان الميلاد و الموت.
الغريب لو صح أحسن من ألف أخ.
الفقر مش قلة فلوس الفقر قلة عقل.
القرش الأبيض ينفع في اليوم الإسود.
القفة أم ودنين يشيلوها اتنين
اللقمة ما تحلا ولا تطيب الا بوجود الحبيب.
اللى تخاف منه ، مايجيش أحسن منه.
اللى على راسه بطحة يحسس عليها
اللى فات مات.
اللى ما لوش كبير يشترى له كبير
إللى ماعهوش ما يلزموش
إللى معاه قرش محيره، يشتري حمام ويطيره
اللى مكتوب على الجبين لازم تشوفه العين.
إللى يجي في الريش بقشيش
اللى يصبر ينول.
إللى يعوز الدح ما يقولش أح
اللى يقول الحق ما يتقالوش لأ
اللي بتطلع لفوق رقبته بتنكسر
إللي بيشيل قربة مخرومة بتخر على دماغه
اللي قلبه على حبيبه، يدور عليه ويجيبه.
اللي ما ياخذ من قدره، دق البين سدره
اللي ما يطول قطف العنب، بقول حامض
اللي ما يعرف الصقر يشويه. (مثل بدوي) .... يعني الذي لا يعرف الشيء يُبخِسُ حقه!
اللي نحبه نبلع له الزلط، واللي نكرهه نحاسبه على الغلط.
اللي يتمنى شوفة حبيبه، زي المريض اللي يستنى شوفة طبيبه.
اللي ينسى آسية أصحابه، يا مكثر أحبابه.
الي ببطنية العنزة تثغي.
الي مابقسي قلبه ما بربي ولده
إن فاتك الميري إتمرغ في ترابه
انظر إلى اين تخطو فخطاك محسوبة عليك
ايش دخلك بيت عدوك، قال حبيبي فيه
الفاضي يعمل قاضي
إبرة في كومة قش.
إجرى يا ابن ادم جرى الوحوش، غير رزقك لن تحوش.
آخر العنقود سكر معقود.
إذا كان حبيبك عسل ماتلحسوش كله
إذا لك عند الكلب حاجة قل له يا سيدي
أسمع كلامك أصدقك ، أشوف أمورك أستعجب
الحلو حلو لو لسًه صاحى من النوم و الوحش وحش لو استحما كل يوم.
الشاطرة تغزل و لو برجل حمار و الخايبة تغلًب النجار.
اللى فات مات.
اللى مالوش كبير يشتريلو كبير.
اللى مكتوب على الجبين لازم تشوفه العين.
اللى يصبر ينول.
اللي قلبه على حبيبه، يدور عليه ويجيبه.
اللي نحبه نبلع له الزلط، واللي نكرهه نحاسبه على الغلط.
اللي يتمنى شوفة حبيبه، زي المريض اللي يستنى شوفة طبيبه.
اللي يخاف من عفريت، يطلعله.
أنا و أخويا على ابن عمى و أنا و ابن عمى على الغريب.
اخد ابن عمى واتغطى بكمى
اخر خدمة العز علقة
ابن الحرام مخلاش لأبن الحلال حاجة
ابن الهبلة يعيش اكتر
أبن موت
اتبع الكداب لحد بابا الدار
اتمسكن لحد ما اتمكن
اجتمع المتعوس على خائب الرجا
اخطب لبنتك قبل ما تخطب لابنك
ادلعى يا سودا فى السنة العوجة
ادى العيش لخبازه ولو اكل نصه
ادينى عمر وارمينى البحر
اذا حضرت الملائكة ذهبت الشياطين
اذا كان فى خير ماكان راماه الطير
اربط الحمار مطرح مايريد صاحبه
اسال مجرب ولا تسال طبيب
اختار الجار قبل الدار
اصبر على جارك السو يايرحل ياتيجى مصيبة تاخده
اصرف ما فى الجيب يأتيك ما فى الغيب
اضرب الارض تطلع بطيخ
اطعم الفم تستحى العين
اعز الولد ولد الولد
اعلى ما خيلك اركبه
اعمل الخير وارميه البحر
اقرع ونزهى
اكبر منك بيوم يعرف عنك بسنة
اللى اوله شرط اخره نور
البعيد عن العين بعيد عن القلب
اللى تعرفه احسن من اللى ماتعرفهوش
اللى ايده فى الميه مس زى اللى ايده فى النار
اللى اعطاك يعطينا
اللى على راسه بطحة يحسس عليها
اللى فات مات
اللى ليه ظهر ماينضربش على بطنه
اللى ماتعرفش ترقص تقول الارض عوجة
اللى ماياخدنى كحل فى عينه ما اخده صرمة فى رجلى
اللى نبات فيه نصبح فيه
اللى وقع يتصلح
اللى يتجوز اتنين ياقادر يافاجر
اللى يجوز امى اقوله يا عمى
اللى يجى فى الريش بقشيش
اللى يرشك بالميه رشه بالدم
اللى يريحك من التوم قلة اكله
اللى يعمل نفسه حيطة يشخوا عليه العيال
اللى يعيش ياما يشوف
اللى يقول لمراته يا عورة يلعبوا بيه الكورة
اللى يقول لمراته يا هانم يقابلوها على السلالم
امشى فى جنازة ولا تمشى فى جوازة
ان جاك الطوفان خد ابنك تحت رجليك
ان دخلت بلد تعبد العجل حش واديله
ان كنتم اخوات اتحاسبوا
انضف من الصينى بعد غسيله
ان لقيتى بختك فى حجر اختك خديه واجرى
اول القصيدة كفر
اول ماشطح نطح
الايد البطالة نجسة
الايد اللى ما تقدر اقطعها بوسها
ايد واحدة ماتسقفش
ايش جاب لجاب
ايش يعمل الترقيع فى التوب الدايب
أعمل حاجتى بإيدى ولا أقول للكلب يا سيدى .
العرق يمد لسابع جد .
اعمى وبيجرى فالنخل
اكرام الندل اجتنابه
الصمت حكمة والسكات سلامه ولولا صراخك ياطير ما كان يجرالك ندامه
الدخان القريب يعمى
الغربال الجديد لو علاقه
اصوم اصوم وافطر على بصله.
اطبخى ياجاريه ، كلّف يا سيدي.
اقطع عِرق و سيّح دمه
اقلب القدرة على فمها ، تطلع البنت لأمها.
إيه تعمل الماشطة في الوش العكر

ايه يعمل الترقيع في الثوب البالى.

أسمع كلامك أصدقك أشوف أمورك أستعجب
إن كان الكذب ينجي فالصدق أنجى و منج

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
إضرب المربوط يخاف السايب.
اللهم طولك يا روح.
اللي بيته من إزاز مايحدفش الناس بالطوب.
اللي تحسبه موسى يطلع فرعون.
اللى ميشفش من الغربال يبقى أعمى.
اللى ياكل لوحده يزور.

اللي ياكل على درسه ينفع نفسه .
اللي يعرف أبويا يروح يقوله .
اللي يحصلنى يكسرنى .
اللى يتلسع من الشوربه ، ينفخ في الزبادي.
اللى يتلسع من التعبان يخاف من الحبل
اللي يخاف من العفريت يطلع له .
اللي يحب العسل يستحمل أرس النحل .
اللي يكتسف من بنت خالته مايجبش منها عيال.
الشايب لما يدلع زي الباب المخلع.
القرعة تتباهى بشعر بنت أختها.
الزفة مطرقعة و العروسة ضفدعة.
العزا حارة (ساخنة) والميت كلب
اللى تكسبه العبه
النبى وصى على سابع جار.
العبد فى التفكير و الرب في التدبير.
العروسة للعريس و الجرى للمتاعيس.
اللي اختشوا ماتوا .
اللي ميعرفش يقول عدس .
اللى يصعب عليك يفقرك.
اللي فى الحله تطلعه المغرفه
الحظ لما يواتى يخلى الاعمى ساعاتى
الفلوس تخلي العجوز ننوس

الامثال الشعبية المصرية 16255710